NEFA Foundation: Second Bin Laden Audio Transcript - "The Way for the Salvation of Palestine"
By Evan Kohlmann
The NEFA Foundation has obtained and translated a copy of the latest audio recording from Al-Qaida leader Usama Bin Laden, titled, "The Way for the Salvation of Palestine." During his speech, Bin Laden insisted that control of Palestine shall only be reclaimed "with iron and fire" and admonished Muslims that "the nearest field of jihad today to support our people in Palestine is the Iraqi field, so it is necessary to be concerned with it, focus on it, and support it." Appealing specifically to Al-Qaida supporters living in the Levant, Bin Laden described how "great an opportunity" it would be for "arriving brothers from Palestine--who were prevented from waging jihad on the hills of Jerusalem--to... hasten to take their positions among the ranks of the mujahideen in Iraq... Then, there shall be a move towards the blessed al-Aqsa... The mujahideen coming from outside shall encounter their brothers within... and the Muslims shall delight in their clear victory."
A copy of the English-language transcript can be accessed on the NEFA Foundation website.
March 21, 2008 12:32 PM Link TrackBack (0) Print
March 20, 2008
Bin Laden’s threat uncovers Jihadist message for Europe
By Walid Phares
In an audiotape posted on Internet, Osama Bin Laden threatened Europe with punishment because of its “negligence in spite of the opportunity presented to take the necessary measures” to stop the republishing of the Danish cartoons. It also menaced the Vatican with retribution for an alleged role in incitement "against religion." This al Qaeda warning would have been normal in Salafi Jihad logic. This radical movement obviously considers the drawings as an ultimate insult to Muslims and would unleash extreme violence in retaliation. Actually one would have expected al Qaeda to strike back “for the cartoons offense” long time ago. In fact, this particular audio is intriguing precisely because it is too “political,” read too sophisticated. Bin Laden’s school of Jihadism would have smitten first, explained later. So why is this message more peculiar than previous ones? What can we read into it? In short, I see in it the imprints of Jihadi "politicians” and strategists in international relations and deeply immersed in the diplomatic games across the Mediterranean. Even though it is indeed the voice of al Qaeda’s master but nevertheless one can see increasingly the impact of political operatives on the movement’s public statements. Here is why:
Read More »
A raw al Qaeda reaction to the “infidel cartoons” would have been a strike back into the heart of the enemy with simple harshness and highly ideological brutality. But the audio tape has other points to make than just about the drawings. The message is heavily targeting Europe, while using the “cartoon Jihad” as a motive. Bin Laden, and the war room behind him are concerned about the rise of tough national leaders on the continent: Sarcozy, Merkel, Brown and a possible reemergence of Berlusconi's Party. In many spots in Europe, citizens are rejecting the Jihadi intimidations and becoming vocal about it. France is going to Chad, Germany has ships in the Eastern Mediterranean and Spain is arresting more Salafists. But the traditional apologists towards the Islamist agenda in Europe, remains strong. Al Qaeda wants to use the apologists against the “resistance.” What better than threatening to strike at Europe’s peace if its liberal values are not altered? In essence this is Bin Laden’s message:
Change your laws on liberties and freedom of expression or else. “If there is no check on the freedom of your words then let your hearts be open to the freedom of our hearts.” But a thorough investigation of the origination of this argument leads not to al Qaeda’s traditional rhetoric -the group isn’t very concerned with the change of laws in infidel lands- but to demands that have been made by “long-range” Jihadists on European Governments. A simple check of archives shows that it wasn't Bin laden or Zawahiri who have asked Europe to enact laws against “insult to religion” but more “mainstream” Islamist forces and intellectuals. Among them the Muslim Brotherhoods, the Union of Islamic Clerics (also influenced by the Brotherhoods and headed by Sheikh Yusuf al Qardawi the spiritual mentor of al Jazeera), a number of European based academics and the bulk of Wahabi radical clerics. This revealing reality if anything shows one of the two trends: Either al Qaeda is using the argumentation of political Islamists to provoke a mass clash against Europe or is it that the “political Jihadists” are now able to influence the war discourse of al Qaeda. In both cases, it deserves a closer analysis.
Bin laden’s tape curiously repeats statements by commentators on al Jazeera who accuses Europe of being the “associate” of Washington in a “War on Islam.” It also accuses the “continent” of being hypocrite by refusing to compromise on its “liberal” legal system while it makes “exceptions” when it comes to “exempt American soldiers” from its own laws: An argument simply too complicated to al Qaeda but often advanced by Islamist cadres on al Jazeera and online.
But the audio message nevertheless produces a classical series of threats a la Bin Laden by promising revenge to be “seen.” It also goes on to indict the Pope for “inspiring” this “crusade” and doesn’t miss a chance to incriminate the “apostate” Saudi monarch for not defending Islam. The tape covers many other issues such as the vital necessity of "Jihad" in Gaza an Iraq. With such a mixture of rhetoric, how to read the letter? I would recommend looking at a changing context in the Ben Ladenist messaging.
Few months ago, he sent out a piece with heavy Trotskyist overtones, using US domestic references: The impact of “American” speech writers was evident. In this audio message one can see the fingerprints of international (perhaps European) Jihadists who seem to be frustrated by demands they made but not met by the “renegade” European Governments. In the end, the message to the continent is clear: Either you follow our advice and change your laws and accommodate our ideological agenda or else, al Qaeda is unleashed on the continent.
The voice of these shadow “advisors” -or at least their arguments- have made their way to the heart of al Qaeda’s messaging machine. From here on, it is up to the Europeans to decipher this enigmatic statement. They have an opportunity to breach a very powerful code which could answer loads of unresolved questions on the continent.
And last but not least, al Jazeera's "rapid response" to the last two tapes came in a show titled Ma wara's al khabar (Beyond the News). The anchor, interpreting the message said Al Qaeda "is perhaps now an idea," hence very difficult to defeat by counter terrorism measures. A powerful assertion as European security services are bracing for potential strikes -in response to this tape but also in retaliation to a Dutch documentary -assumable to be critical of the Koran- to be released soon. The al Jazeera assessment about al Qaeda is relevant as it projects the movement as invincible physically. More interesting, it coins Bin Laden's threat as serious as it touches an issue of ijmaa bayna al muslimeen, "consensus among Muslims." In other words, while the tape asserted so, it was al Jazeera that claimed that "the cartoons issue has created an Ijmaa-consensus among adherents." The confusion between what Bin Laden said "it should be" and what the Qatari-funded channel said "it is" is somewhat worrisome. For the millions of viewers, including many in Europe, the line is blurred. Then came al Jazeera's "experts in Islamist movements." Mr Yasir al Zaatra from Jordan said al Qaeda per se doesn't have to send militants to Europe because "local groups could offer to wage operations on European soil." Pushing the comment farther Zaatra added that "most likely, some groups may have already offered Bin Laden to perpetrate attacks. He asserted that there are existing cells that would carry out these attacks and Bin Laden would take credit. And to reinforce the credibility of the threat, Zaatra referred (strangely) to a statement by Michael Sheuer a former CIA officer who was in charge of the Bin Laden unit. Quoting Sheuer, the al Jazeera analyst said "Bin Laden's threats are always executed."
Following him, another "expert on Jihadist groups," Dr Diya' al Zayyat said the tape is a clear menace by whom he called (for the first time) the "general guide of the Salafi Movement worldwide. He added that Bin Laden would claim responsibility of a potential action "depending on the type of operation and the publicity that would follow." Both commentators agreed that a revenge action will take place and that European based Jihadists will carry it out. Al Jazeera's anchor taking it to the apex called the Bin laden's speech a "Jihadi road map."
What I saw in the al Qaeda message(s) and the al Jazeera debate was clear: The Salafist movement worldwide was "talking" to the Europeans and the Euro-Jihadis. It was threatening Governments to retreat from the confrontation on the one hand and unleashing the pools of indoctrinated Jihadis across the continent to "engage" in violence. The near future will tell us if the trigger will be successful or not.
*******
Dr Walid Phares is a visiting scholar at the European Foundation for Democracy and the Director of the Future Terrorism Project at the Foundation for the Defense of Democracies. He is the author of the recently released book, The Confrontation: Winning the War against Future Jihad
« Close It
March 20, 2008 05:04 PM Link TrackBack (0) Print
Bin Laden Reiterates Al Qaeda Doctrine Tying Victory in Iraq to Victory Over Israel
By Andrew Cochran
In my opinion, the most important point in the second tape in two days by Osama Bin Laden is his reiteration of long-held Al Qaeda doctrine that victory in Iraq is critical to the long-term success of the jihad throughout the Middle East, ending in victory over and the destruction of the State of Israel. Bin Laden issues a renewed call for jihadists to win in Iraq in order to support the Palestinian cause: "The nearest Jihad (holy war) battlefield to support our people in Palestine is the battlefield of Iraq ... It should be taken care of and supported." This is a quick summary of the doctrine which his deputy, Ayman al-Zawahiri, laid out in his famous letter in July 2005 to Abu Musab al-Zarqawi in Iraq:
"If our intended goal in this age is the establishment of a caliphate in the manner of the Prophet and if we expect to establish its state predominantly-according to how it appears to us-in the heart of the Islamic world, then your efforts and sacrifices-God permitting-are a large step directly towards that goal. So we must think for a long time about our next steps and how we want to attain it, and it is my humble opinion that the Jihad in Iraq requires several incremental goals:Those who favor a quick withdrawal from Iraq should remember that Al Qaeda leadership has said for years that it must win in Iraq in order to eventually destroy Israel. March 20, 2008 03:34 PM Link
The first stage: Expel the Americans from Iraq.
The second stage: Establish an Islamic authority or amirate, then develop it and support it until it achieves the level of a caliphate- over as much territory as you can to spread its power in Iraq, i.e., in Sunni areas, is in order to fill the void stemming from the departure of the Americans, immediately upon their exit and before unIslamic forces attempt to fill this void, whether those whom the Americans will leave behind them, or those among the un-Islamic forces who will try to jump at taking power.
There is no doubt that this amirate will enter into a fierce struggle with the foreign infidel forces, and those supporting them among the local forces, to put it in a state of constant preoccupation with defending itself, to make it impossible for it to establish a stable state which could proclaim a caliphate, and to keep the Jihadist groups in a constant state of war, until these forces find a chance to annihilate them.
The third stage: Extend the jihad wave to the secular countries neighboring Iraq.
The fourth stage: It may coincide with what came before: the clash with Israel, because Israel was established only to challenge any new Islamic entity.
My raising this idea-I don't claim that it's infallible-is only to stress something extremely important. And it is that the mujahedeen must not have their mission end with the expulsion of the Americans from Iraq, and then lay down their weapons, and silence the fighting zeal. We will return to having the secularists and traitors holding sway over us. Instead, their ongoing mission is to establish an Islamic state, and defend it, and for every generation to hand over the banner to the one after it until the Hour of Resurrection."