The recent spate of war movies about Iraq and Afghanistan has proved to be a hard sell with American audiences—even more so with the U.S. military. Now, the Pentagon is combating a certain lack of nuance, as military officials see it, in flicks like “Redacted” and “In the Valley of Elah” by offering script consultation services to Hollywood types looking to make movies about the current conflicts in the Middle East.